Assinar:
Postar comentários (Atom)
Social Icons
Parceiro
Popular Posts
-
Tudo indicava que os EUA iriam atacar a Síria de modo unilateral na última quinta-feira (29/07), mas algo deu muito errado para que isso n... -
Após perder mercado bilionário na Líbia e no Irã, Putin, ao receber Dilma, insistirá na venda de armamentos Acima um helicóptero de ata... -
A ‘Operação Asas Vermelhas’ (Operation Red Wings), foi uma missão de contra-terrorismo fracassada na província de Kunar, no Afeganistão, que...
-
Caríssimos, apesar de não estar postando religiosamente como em outros temos, tenham ciência de que eu estou de olho em tudo e sempre trar... -
Há poucos dias a Rússia enviou alguns navios de guerra ao Mediterrâneo, dentre eles o poderoso cruzador lançador mísseis "Moskva"... -
O enredo é baseado numa dramática história de amor, e tem como pano de fundo, a grande batalha de Stalingrado. A ação acontece em 1942, qu... -
O chefe dos serviços secretos britânicos (MI6), John Sawyers, prevê que Teerã terá uma bomba atômica em 2014, afirma no último dia 13 o j... -
Nos arredores pantanosos de São Petersburgo, um grupo de homens está matando tempo jogando cartas enquanto montam guarda em um projeto de... -
No dia 3 de maio de 1980, uma menina de 13 anos chamada Cari Lightner foi morta por um motorista embriagado. Um alcoólatra empedernido, e...
Social Icons
Tem um engraçadinho que fiz uma critica ao título desse post. Como ele não foi nada educado, seu post foi apagado.
ResponderExcluirSegundo ele, o termo "grosso calibre" é um termo leigo. Não se onde ele tirou, afinal, o termo "grosso calibre" deriva do inglês "large calibre cartridges", do italiano "proiettili di grande calibro", do francês "de gros calibre".
Como podemos ver, o engraçadinho quis bancar o especialista e seu deu mal.
Em tempo, ainda que fosse um termo leigo, o título da TV russa para o documentário acima é "Polygon: Grosso calibre". Como o Informante preza por manter os títulos originais, eu não poderia modificá-lo.