Le Monde: Opositores criticam a luxuosa "vida de escravo" de Vladimir Putin na Rússia

Putin

Vinte palácios e residências, quatro iates, aviões e montes de carros, relógios de coleção para dar e vender: o estilo de vida de Vladimir Putin, chefe de Estado russo reeleito em março para um terceiro mandato, “é comparável ao dos emires do Golfo e dos oligarcas”, criticam os opositores Boris Nemtsov e Leonid Martyniouk em um relatório publicado na terça-feira (28).

Bem documentado e munido de fotos, o relatório garante que Putin mentiu aos eleitores ao declarar uma renda anual inferior a 4 milhões de rublos (cerca de R$ 232 mil). Sua coleção de relógios vale sozinha 22 milhões de rublos (cerca de R$ 1,5 milhão), ou seja, mais de seis anos de salário, segundo o panfleto elaborado pelos opositores e intitulado “A vida de um escravo nas galés”.

Este título é uma referência à frase pronunciada pelo chefe do Kremlin em 2008, quando ele se preparava para ceder o lugar a seu protegido Dimitri Medvedev após oito anos no poder, já que a Constituição o impedia de disputar um terceiro mandato. “Não tenho por que me envergonhar diante dos eleitores. Todos esses anos, remei de manhã à noite como um escravo nas galés”, explicou Putin na época. Desde então, a expressão entrou em voga, sobretudo nas manifestações da oposição no inverno de 2011.

Os autores têm certeza, Vladimir Putin está se agarrando ao trono em razão “da riqueza e do luxo aos quais ele se acostumou e não quer renunciar a eles de jeito nenhum”. “É um estilo de vida luxuoso, insolente e cínico levado às custas dos contribuintes”, explicou Boris Nemtsov, um ex-vice-premiê da era Yeltsin, que está em seu terceiro relatório crítico sobre o número um russo. Nesse panfleto, o opositor coloca no mesmo saco as propriedades do Estado e os bens pessoais de Putin. “Trata-se de bens que pertencem ao Estado e Vladimir Putin, na condição de presidente eleito, os utiliza conforme a lei. Ele é até obrigado a fazê-lo”, respondeu Dimitri Peskov, porta-voz do Kremlin.

Opositores punidos
Editar o panfleto não foi fácil. Somente 5.000 exemplares foram imprimidos. Segundo Boris Nemtsov, “nenhuma das gráficas contatadas quis participar (...). Amigos próximos se recusaram. Isso prova que vivemos em um outro país desde março de 2012 (com a eleição presidencial) e que o medo das autoridades está maior.”

O opositor não tem medo de nada. Será que ele entrará para o grupo dos detratores do regime punidos pelo líder? O blogueiro anticorrupção Alexey Navalny está sofrendo processos judiciais; o deputado Guennadi Gudkov teve sua empresa fechada e perderá seu mandato no dia 12 de setembro por “ter um negócio”, assim como 90% de seus colegas da Duma, mas além disso ele faz críticas; já a musa dos ecologistas Yevgeniya Tchirikova, que disputa a prefeitura em Khimki (subúrbio de Moscou), é rastreada pelos Nashis, os “guardas vermelhos” do Kremlin.